홍길동 ≠ Hong Gil Dong
홍길동 ≠ Hong Gil Dong
  • 김예지
  • 승인 2018.07.24 14:41
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

 

국내선 본인 확인 절차가 까다로워졌다. 그동안 신분증과 항공 탑승권 상의 이름이 다른 언어라도 발음이 비슷하면 인정되는 게 일반적이었지만, 앞으로는 언어와 철자가 정확히 일치하지 않으면 체크인 및 보안검색장에 입장할 수 없다. 계기가 있었다. 최근 공항에서 한 승객이 미국 여권을 신분증으로 제시했지만, 항공사가 탑승권의 한글 이름과 일치하지 않는다고 문제를 삼아 소동이 벌어졌다고. 이에 한국공항공사KAC는 해당 항공사가 본인 여부를 확인한 뒤 신분증과 탑승권의 성명이 같도록 정정해 확인 도장을 찍도록 요청했다. 하지만 수정 과정에 시간이 소요되는 건 물론 승객이 항공사 카운터를 거치지 않고 키오스크에서 체크인한 경우 다시 카운터를 거쳐야 하니 자칫하면 비행기를 놓칠 위험이 있다는 것이 문제. 홍길동은 ‘Hong Gil Dong’이 아니라 ‘홍길동’이어야만 한다. 


댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.

  • 서울 중구 무교로 16, 5층 (주)여행신문
  • 대표전화 : 02-757-8980
  • 팩스 : 02-757-8983
  • 청소년보호책임자 : 전홍렬
  • 법인명 : (주)여행신문
  • 제호 : 트래비 매거진
  • 등록번호 : 서울 라 00311(2009-10-13)
  • 발행일 : 2005-05-30
  • 발행인 : 한정훈
  • 편집인 : 김기남
  • 트래비 매거진 모든 콘텐츠(영상,기사, 사진)는 저작권법의 보호를 받은바, 무단 전재와 복사, 배포 등을 금합니다.
  • Copyright © 2018 트래비 매거진. All rights reserved. mail to tktt@traveltimes.co.kr
ND소프트