그 땅을 대표하는 민속 음악을 ‘모르나(Morna)’라고 한다. 포르투갈어와 아프리카의 언어가 섞인 크레올의 여운 위에 클라리넷과 아코디언, 바이올린, 기타 그리고 카바키뇨라는 작은 유럽식 기타가 어울린 음악은 아프리카를 품고 있는 대서양의 파도와 바람과도 같다. 포르투갈의 파두와 아르헨티나의 탱고, 앙골라의 라먼트(애가)와 연결되어 있으며, 어원상 영어의 ‘to mourn’과 포르투갈어의 ‘morno’에 뿌리를 두고 있는데, 그 뜻은 생각보다 미묘하다. 어떤 이는 말한다. “그것은 향수와 갈망, 그리움과 슬픔, 후회와 연민이 교차하고 뒤섞인 감정이다”라고.
세자리아 에보나가 모르나의 대표적인 디바가 된 것은 그녀의 인생이 섬의 역사와도 다르지 않기 때문이다. 바이올린 연주자였던 아버지가 일곱 살 때 돌아가신이후 고아원에 버려지고, 사춘기 시절 사랑에 빠진 남자와도 뜻밖에 이별을 하게 되면서 어린 소녀는 절망 속에 살아간다. 하지만 다행히도 소녀는 남편을 통해 음악을 알게 되고, 그것이 삶의 끈이 되어 절망을 이겨낼 수 있었다. 세월은 흘러 소녀는 마흔 네 살 중년 여성이 되고 포르투갈에서 노래할 기회가 찾아온다. 그 기회는 결국 그녀를 파리에서 노래하는 가수로 만들어 주었다.
부에나비스타소셜클럽과도 비교해 들어보면 좋겠다. 쿠바와 서아프리카 노장들의 노래를 비교해서 들어보는 맛 또한 특별하겠다. <내 슬픈 창녀들의 추억>이란 소설에서 보여준 가르시아 마르케스의 가볍고도 유쾌한 달관의 문체처럼 고통의 터널을 뚫고 지나간 사람들의 미소는 한결같이 순수하고 여유롭다. 세자리아 에보라를 통해 모르나 세계의 진수를 만나보기를 권해 본다
.-주간여행정보매거진 트래비() 저작권자 ⓒ트래비. 무단 전재 및 재배포 금지-